С выходом прекрасной цифровой адаптации настольной игры «Сквозь века», я стал настоящим ее поклонником, и довольно активно играю в нее в онлайн-режиме. В одной из таких партий с ребятами из Санкт-Петербурга поднялся вопрос о готовящемся дополнении, слухи о котором уже давно распространяются по интернету. Как оказалось, дополнение будет включать только новые карты лидеров и чудес света, которые теперь будут составлять отдельные колоды, формируемые до начала партии. В основную же колоду эпох войдут своеобразные заглушки, при выходе которых игроки должны взять верхнюю карту из колоды чудес или лидеров и выложить ее на трек. На BGG уже даже есть предварительный список карт, которые войдут в дополнение. Ниже вы найдете мой перевод этого списка.
Сначала дополнение планируют выпустить для цифровой версии, чтобы протестировать баланс новых карт. После того, как разработчики убедятся, что все работает как надо, будет напечатан тираж.
Лидеры
Эпоха А
Рамсес II
Каждый ход вы получаете 1 дополнительный ресурс, который можно использовать только для постройки чудес или постройки и улучшения городских зданий.
Сунь-цзы
Ваш лимит военных карт на руке увеличен вдвое. Возьмите 4 военных карты сразу как только выложили Сунь-цзы в свою игровую область. Когда Сунь-цзы покидает игру, подложите его под вашу текущую карту тактики. Эта тактика отныне дает +1 к силе до конца игры.
+1 военная сила
Клеопатра
Как только вы выложили Клеопатру в свою игровую область выберите чужого лидера. Вы и игрок, управляющим этим лидером, не можете играть карты агрессии друг на друга. Каждый раз, когда вы играете карту события, вы получаете 1 ресурс.
+1 военное действие
Гиппократ
В начале каждого хода вы можете положить желтый куб из коробки на вашу карту формы правления (но не более 3 шт.). В конце каждой эпохи вы перекладываете один из этих кубов в ваш желтый банк.
+1 счастье
+1 культура
Эпоха I
Монтесума
Каждый ход вы получаете 1 дополнительный ресурс, который можно использовать только для постройки ферм, шахт, городских построек и военных отрядов эпохи А. Каждый раз, когда вы играете карту агрессии, вы берете две военных карты.
+1 военная сила
Изабелла Кастильская
Вы производите на 1 ресурс больше. В фазу колонизации вы можете заплатить 1/3/6 ресурсов, чтобы получить 1/2/3 к бонусу колонизации.
+2 синих куба
Нострадамус
Вы получаете 2 культуры каждый раз, когда разыгрываете событие. Когда другой игрок разыгрывает событие, вы можете посмотреть его. При определении наиболее слабого игрока или игроков во время розыгрыша эффекта событий ваша цивилизация получает бонус +2 к силе.
Иоганн Гутенберг
Каждый ход вы получаете 1 дополнительное гражданское действие, которое можно использовать только для получения, исследования, постройки или улучшения библиотек или лабораторий. Это дополнительное действие так же дает вам скидку на 1 науку и 1 ресурс.
Эпоха II
Флоренс Найтингейл
Вы производите 1 культуру за каждые два ваших военных отряда. В конце эпохи (включая эпоху III) вы теряете только 1 желтый куб.
+1 счастье
Антонио Гауди
Исследование всех градостроительных технологий стоит для вас на 2 науки меньше. Лучшее городское здание каждого типа дополнительно производит 1 культуру.
Мария Терезия
Когда вы увеличиваете население, вы получаете 1 науку и 2 культуры. Каждый ход вы получаете 1 дополнительный ресурс, который можно использовать только для постройки и улучшения военных отрядов (или 3 ресурса, если вы один из двух наиболее слабых игроков).
Альфред Нобель
Когда Альфред Нобель покидает игру, положите его карту рядом с треком культуры. До конца игры игрок получает 4 культуры каждый раз, когда исследует 2 или более технологий за один ход.
+2 науки
+2 культуры
Эпоха III
Брюс Ли
Вы можете улучшать ваши арены в театры любого уровня. Каждый ваш театр дополнительно производит 1 культуру и 1 счастье.
Мать Тереза
Ваше потребление еды снижено на 1. В ваш ход вы можете потратить 1 еду, чтобы получить 3 культуры. Вы можете повторить это за каждую вашу пару храм+колония.
+1 счастье
Мария Склодовская-Кюри
Ваша лучшая шахта дает бонус к науке, равный ее уровню. Вторая ваша лучшая шахта дает бонус к военной силе, равный ее уровню. Ваша третья лучшая шахта дает бонус к культуре, равный ее уровню.
+1 наука
+1 военная сила
+1 культура
Пьер де Кубертен
Ваша лучшая арена производит культуру, равную ее уровню. Один раз за игру в качестве политического действия вы можете объявить Олимпийские игры: до конца вашего следующего хода другие игроки так же получают культуру за свои арены, и никто не может играть карты агрессии или войны.
Чудеса света
Эпоха A
Колизей
2 1 3
Вы получаете скидку на исследование военных технологий, равную их уровню.
+1 военное действие
+1 счастье
Римские дороги
2 1 1 1
В эпоху I вы производите 1 дополнительный ресурс. В эпоху II вы производите 1 дополнительную науку. В эпоху III и IV вы производите 1 дополнительную культуру.
+1 желтый куб
+1 синий куб
Эпоха I
Арсенал
4 0 4
Вы получаете бонус военной силы и бонус колонизации равный уровню вашей лучшей шахты.
+ 3 военная сила
Замок Химэдзи
5 4
Во время определения результатов войны или агрессии (как во время нападения, так и защиты) вы можете пожертвовать один из ваших военных отрядов, чтобы получить бонус военной силы, равный стоимости этого отряда.
+2 военная сила
+2 культура
Великий шелковый путь
2 1 1 1 2
Бонус от разыгрываемых вами карт действия на 1 сильнее. Если карта дает вам более одного преимущества, вы выбираете какое одно из них улучшить. Этот эффект начинает работать даже если строительство Великого шелкового пути еще не завершено.
+1 культура
+1 наука
Эпоха II
Статуя Свободы
7 5
Ваша форма правления дополнительно производит культуру, равную ее уровню.
+3 желтых куба
Суэцкий канал
4 3 2 2
Завершив строительство Суэцкого канала, вы можете колонизировать карту территории из вашей руки без отправки колонизационных войск. Вы производите 1 дополнительный ресурс за каждую вашу колонию и еще 1 ресурс дополнительно.
Лувр
4 5 4
Завершив строительство Лувра, вы оставляете синие кубы на нем. Вы можете тратить их (возвращая в ваш синих банк), получая по 2 ресурса за каждый.
+X культуры (X равен удвоенному количеству синих кубов на карте Лувра)
Эпоха III
Эмпайр-стейт-билдинг
17
Сравните показатели производства вашей науки, культуры, еды, ресурсов и военную силу с этими же показателями остальных игроков. За каждый показатель по которому вы превзошли остальных игроков, получите 7/9/11 культуры в зависимости от числа участников (2/3/4 игрока соответственно).
Врачи без границ
3 3 3 3 3
Строительство оплачивается едой.
Вы немедленно получаете 20 культуры, плюс 3 культуры за каждую колонию в игре.
Организация Объединенных Наций
8 8
Вы немедленно получаете 4 культуры за каждое ваше чудо света и за каждый уровень вашей формы правления. Вы можете разыграть карту события эпохи III из вашей руки, а затем вернуть ее обратно в руку.
Всемирная выставка
2 5 3 6
Вы немедленно получаете культуру согласно вашему приросту культуры и дополнительно 1/4/9/16 культуры за 1/2/3/4 ваши особые (синие) технологии.
